mardi 31 août 2010

SAINT SULIAC petit village de pêcheurs...


Cet été magnifique trouve sa fin après avec sa météo changeante. Un de mes endroits préféré c'est Saint Suliac  en Bretagne. J'ai eu l'occasion d'aller en vélo dans ce petit village de pêcheurs de 900 habitants.. Début août les habitants avaient fêté "Saint Suliac - il y a 100 ans" et partout les maisons de pierre sont recouvertes de filets de pêche. Chaleureux, n'est-ce pas!

 

This summer has been great with it's changing weather and different tours. One of theese tours were a bike tour to the fishing village Saint Suliac in Brittany with it's 900 inhabitants. A few weeks earlier they had celebrated  Saint Suliac "100 years ago" and for that occasion all the houses were decorated with fishing nets. 
Wonderful isn't is!
Sommaren har varit underbar med växlande väder och olika utflyktsmâl. Ett av dessa vare en cykel tur till en liten fiske by Saint Suliac i Bretagne med sina 900 invânare. Nâgra veckor tidigare hade de firat Saint Suliac "100 âr tidigare" dvs i början pâ 1900-talet därav alla fisknät och dekorationer pâ husen. 
Härligt, eller hur! 

1 commentaire:

  1. Coucou !!!Quel beau village,de belles vacances !
    J'ai hâte que tu me raconte tout cela !
    Merci pour tes messages, gros bisous!
    Patty

    RépondreSupprimer

Thank's for your visit! A comment is always appreciated...